автомобиль


автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen m
автомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen m
автомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen m
автомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen m
автомобиль м., работающий на метане Methangaswagen m
автомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug n
автомобиль м. аварийной службы Abschleppkraftwagen m; Abschleppwagen m; Pannenhilfewagen m
автомобиль м. без прицепа Solowagen m
автомобиль м. безгаражного хранения Laternenwagen m
автомобиль м. большой вместимости Großraumfahrzeug n; Großraumwagen m
автомобиль м. высокого класса Repräsentationswagen m
автомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug n
автомобиль м. высшего класса Luxuswagen m; Oberklasse f
автомобиль м. для бестарных перевозок сыпучих грузов Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m
автомобиль м. для большого туризма GT-Wagen m; Grandtourismewagen m
автомобиль м. для вывозки мусора Müllabfuhrwagen m; Müllkraftwagen m; Müllwagen m
автомобиль м. для дальних поездок Überlandfahrzeug n; Überlandwagen m
автомобиль м. для доставки мелкопартионных грузов Lieferwagen m
автомобиль м. для жилья Wohnwagen m
автомобиль м. для мойки улиц Straßenreinigungswagen m; Straßenwaschwagen m
автомобиль м. для обслуживания строительных работ Baustellenfahrzeug n; Baustellenlastwagen m
автомобиль м. для очистки улиц Straßenreinigungswagen m
автомобиль м. для перевозки барабанов (напр., кабельных) Seiltrommelwagen m
автомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen m
автомобиль м. для перевозки длинномеров Langtransportkraftwagen m; Langtransportwagen m
автомобиль м. для перевозки зерна Getreidefahrzeug n
автомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen m
автомобиль м. для перевозки легковых автомобилей PKW-Transportwagen m; PKW-Überführungswagen m
автомобиль м. для перевозки льда Eiswagen m
автомобиль м. для перевозки напитков Getränkefahrzeug n
автомобиль м. для перевозки обслуживающего персонала Mannschaftswagen m
автомобиль м. для перевозки (почтовых) посылок Paketwagen m
автомобиль м. для перевозки ракет Raketenträger m; Raketenwagen m
автомобиль м. для перевозки рельсов Schienentransportwagen m
автомобиль м. для перевозки сыпучих грузов Silofahrzeug n; Silowagen m
автомобиль м. для поездок на короткие расстояния Kurzstreckenwagen m; Kurzstreckler m
автомобиль м. для поливки Automobilsprengwagen m
автомобиль м. для поливки улиц Motorsprengwagen m; Straßensprengwagen m
автомобиль м. для пустыни Wüstenautomobil n
автомобиль м. для сбора молока (в бидонах) Milchsammelwagen m
автомобиль м. для технического обслуживания Unterhaltswagen m
автомобиль м. для туризма Camping n; Campingwagen m
автомобиль м. для уборки и мойки улиц Kehr- und Waschmaschine f
автомобиль м. для эксплуатации в городских условиях Stadtwagen m
автомобиль м. класса "люкс" Luxusklasse f
автомобиль м. коммунального назначения Kommunalfahrzeug n
автомобиль м. компакт-класса Kompaktklasse f
автомобиль м. "люкс" Luxusklasse f
автомобиль м. на воздушной подушке Luftkissenfahrzeug n
автомобиль м. на комбинированном ходу Zweiwegefahrzeug n
автомобиль м. особо высокой грузоподъёмности Schwerstfahrzeug n
автомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen m
автомобиль м. радиосвязи Funkbetriebskraftwagen m
автомобиль м. с бензиновым двигателем Benzinautomobil n
автомобиль м. с восьмицилиндровым двигателем Achtzylindermotorwagen m
автомобиль м. с вынесенной вперёд кабиной Frontlenker m
автомобиль м. с газовым двигателем Gasfahrzeug n
автомобиль м. с грузоподъёмным устройством Hebewagen m
автомобиль м. с двигателем большой мощности Hochleistungsfahrzeug n
автомобиль м. с двигателем под кузовом Unterflurwagen m
автомобиль м. с двумя управляемыми колёсами zweiradgelenktes Kraftfahrzeug n
автомобиль м. с дизельным двигателем Dieselfahrzeug n; Dieseltriebfahrzeug n
автомобиль м. с дистанционным управлением Geisterauto n
автомобиль м. с заднерасположенным двигателем Hecktriebsatzwagen m
автомобиль м. с задним расположением двигателя Heckmotorfahrzeug n; Heckmotorwagen m; Heckwagen m
автомобиль м. с засасывающим устройством для сбора грязи Schlammsaugwagen m
автомобиль м. с излишней поворачиваемостью Übersteuerer m
автомобиль м. с изломом осей с целью управления Gelenkfahrzeug n
автомобиль м. с измерительным оборудованием Meßwagen m
автомобиль м. с измерительным оборудованием для электрокабельной проводки Kabelmeßkraftwagen m
автомобиль м. с изотермическим кузовом Thermoskraftwagen m; Thermoswagen m
автомобиль м. с карданной передачей Kardanwagen m
автомобиль м. с киносъёмочной аппаратурой Aufnahmewagen m
автомобиль м. с ковшовым кузовом (с металлическим кузовом без заднего борта) Kübelwagen m
автомобиль м. с компрессорной установкой Kompressorwagen m
автомобиль м. с кузовом-рекламой Werbewagen m
автомобиль м. с лабораторным оборудованием Laboratoriumskraftwagen m
автомобиль м. с левым рулевым управлением Linkslenker m; LL
автомобиль м. с независимой подвеской всех колёс Vollschwingachswagen m
автомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen m
автомобиль м. с несущим кузовом Kraftfahrzeug n mit selbsttragendem Aufbau
автомобиль м. с низкой погрузочной высотой Tiefladewagen m
автомобиль м. с низкорасположенным подъёмным полом Niederflurhubwagen m
автомобиль м. с оборудованием для дойки Melkwagen m
автомобиль м. с обтекаемым заострённым сзади кузовом (типа "Цеппелин") Stromlinienzeppelin m
автомобиль м. с паровым двигателем Dampfautomobil n; Dampfkraftwagen m
автомобиль м. с паровым пожарным насосом Kraftwagendampfspritze f
автомобиль м. с пеленгаторной установкой Peilwagen m
автомобиль м. с плужным снегоочистителем Schneepflugwagen m; Schneereinigungswagen m
автомобиль м. с подъёмным краном Kranwagen m
автомобиль м. с походной кухней Feldküchenwagen m
автомобиль м. с приводным агрегатом Triebkopffahrzeug n
автомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantrieb
автомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler m
автомобиль м. с прожекторной установкой Beleuchtungskraftwagen m
автомобиль м. с радиовещательной установкой Rundfunkwagen m
автомобиль м. с радиолокационной установкой Radarwagen m
автомобиль м. с радиопередатчиком Senderwagen m
автомобиль м. с седельным устройством Sattelkraftfahrzeug n
автомобиль м. с телевизионной установкой Fernsehwagen m
автомобиль м. с установкой для запуска авиационных двигателей Startwagen m
автомобиль м. с установкой для звукозаписи Rundfunkaufnahmewagen m
автомобиль м. с устройством для буксировки Abschleppgerät n
автомобиль м. скорой медицинской помощи Großunfallrettungswagen m; Rettungswagen m; RTW
автомобиль м. скорой помощи Sanitätswagen m für Erste Hilfe
автомобиль м. скорой технической помощи Bergungswagen m; Hilfswagen m; Rettungswagen m
автомобиль м. снабжения Versorgungsfahrzeug n
автомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug n
автомобиль м. со специальным оборудованием (напр., пожарный ) Arbeitskraftfahrzeug n
автомобиль м. со стартерной установкой Anlasserwagen m
автомобиль м. со шпилем (для подтягивания грузов) Spillwagen m
автомобиль м. специального назначения Sonderfahrzeug n; Sonderkraftfahrzeug n
автомобиль м. технической помощи Störungswagen m; Unfallfahrzeug n
автомобиль м. техпомощи Hilfswagen m; Störungswagen m
автомобиль м. типа "Виллис" Kübelwagen m
автомобиль м. улучшенного среднего класса gehobene Mittelklasse f
автомобиль м. фирмы Geschäftswagen m
автомобиль м. широкого назначения Gebrauchswagen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.